Ровно месяц назад из Калининграда разъехалась группа
участников проекта «Россия – Швеция глазами карикатуристов» организованного Генеральным консульством
Швеции в Калининграде, Союзом художников России и Союзом художников Швеции,
газетой «Калининградская правда», при поддержке Шведского Института, Стокгольм,
правительства Калининградской области,
авиакомпаний «ЭарБалтик» и КД-Авиа,
Ассоциации агентств предприятий индустрии туризма Калининградской области и агентства «Ноктюрн».
Почти 200 лет Россия и Швеция находятся в мире друг с другом.
Что изменилось за это время и как мы видим друг друга?
Ответить на этот вопрос взялись карикатуристы двух стран.
Лауреаты многочисленных премий из Швеции
(Стокгольма, Гётеборга, Моррума) и России (Новосибирска, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Калининграда)
впервые встретились на калининградской земле, чтобы на выставке и за «круглым столом» обсудить вопросы искусства карикатуры
в наших странах и творчество друг друга.
В проекте также принимали участие искусствоведы Калининграда, Сургута и их коллеги из Швеции и Германии.
Шведские художники специально для этой выставки сделали работы о России, а российские – о Швеции.
Причем некоторые художники в странах не бывали.
Полученная в результате передвижная выставка затем посетит города России и Швеции.
Примерно так калининградские газеты освещали это событие на своих страницах.
А в это время мы (десять художников и три искусствоведа)
в полной мере вкушали прелести общения в столь гостеприимном городе Калининграде и Светлогорске.
Швецию представляли:
Магнус Бард (Стокгольм)
Ларс-Эрик Хокансон, (Моррум)
Хелена Линдхольм (Стокгольм)
Марио Бранкаглиони (Гётеборг)
Рибер Хансон (Стокгольм)
Ангелика Блумхаге, Висбю (о.Готланд)
Участники от России:
Светлана Круглова (Сургут)
Игорь Пащенко (Калининград)
Альберт Тайников (Калининград)
Александр Сергеев (Санкт-Петербург)
Николай Крутиков (Екатеринбург)
Владимир Степанов (Новосибирск)
Участник от Германии:
Дитер Буркамп (Оерлингхаузен)
Общаться было не затруднительно,
так как при нас всегда было минимум пять переводчиков в лице прекрасных девушек из калининградского университета.
Не было затруднений ни с немецким, ни с английским,
А координатор проекта, Елена Емельянова, свободно говорила на шведском и английском.
В середине октября мы все побывали в сказке.
Жаль, что она была так коротка! Четыре дня пролетели на одном вздохе. Остается надеятся на продолжение.
Рибер и Магнус
Рибер и Марио
Для полной ясности вот картинка Рибера:
В этот день Москву завалило толстым слоем снега, а в Калининграде золотая осень!
Светлогорск. В этом удивительном доме у нас проходил семинар, где художники рисовали друг друга,
новые работы, впечатления. Напротив
этого дома располагается "Дом сказочника",
так и написано на фасаде.
Дом такой уютный - просто слов нет. Позднее я размещу фотографии...
В одном из уютных калининградских кафе Надя, Дитер, Мария
Во дворе "Дома сказочника" Игорь Пащенко, Надя и Александр Сергеев.
Николай Крутиков и Игорь во время беседы за Круглым столом
Стоят Мария, сотрудник консульства (к сожалению. не помню имени) и Елена Емельянова, Главная фея этой сказки
Игорь рисовал прямо на лужайке перед домом.
Прием в Генеральном консульстве. Весь вечер играла прекрасная незнакомка на скрипке.
Обратите внимание, на улице смеркалось, звучала изумительная музыка,
изысканная публика собиралась постепенно...
Дом в Светлогорске, в котором мы провели около суток.
Это второй этаж. На третьем этаже такой же холл, но есть номера двухэтажные.
Крутикову и Сергееву достался таки такой номер.
В номере у Крутикова Хелена, Надя, Магнус и я
Сергеев, Мария, Хелена, Надя, Магнус
На первом приеме у Генерального консула господина Маннэ Венгборга. Сидят Магнус, Светлана Круглова, Сергеев
На первом плане Магнус
Сидят слева направо
Генеральный консул господин Маннэ Венгборг, Марио, Хелена, Ангелика Блумхаге, сотрудник Генконсульства
Стоят слева направо
Сергеев, Степанов, Тайников, Пащенко, Дитер, Елена, Рибер, Светлана
Экскурсия по городу
Марио, Хелена, Светлана, Сергеев
Балтика, вечерний бриз
[/U[URL=http://imageshack.us]
RL]
Немецко-шведский гламурный диалог
Продолжение следует...