Когда внизу главной страницы рядом с фиксацией присутствия на форуме членов, скрытых и гостей обозначено "модератор" и "администратор" это означает, что последние на форуме или просто напоминание, что руководство бдит, даже когда спит. Просто ни разу не отметил их отсутствие.
Merci за ответ.

Сам факт моего моментального ответа в столь позднее время подтверждает твою догадку, что "руководство бдит, даже когда спит"

По другой версии, это просто подсказка, каким цветом будет обозначен "администратор" или "модератор", если они материализуются среди зарегистрированных пользователей.