Модераторы: Andrey Feldshteyn, Administrator
Андрей Рыжов писал(а):Что-то рано начинаем...
Я столько не выпью...
vladimir Stepanov писал(а):Вот уже кошки и кролики отнесены к скотине...Чудеса...
Борис Эренбург писал(а):vladimir Stepanov писал(а):Вот уже кошки и кролики отнесены к скотине...Чудеса...
На нашем древнем и могучем ВСЕ животные называются словом "бе(г)емА" (отсюда бегемот), что в переводе означает и скота, и скотину...
Считай, что это - перевод с иврита.
vladimir Stepanov писал(а):...Я пойму, что это неудачный перевод с иврита, или сулавесийских наречий. Ну что взять с бугиса или макасара, плохо знающих русский язык...
Александр Матис писал(а):Ладно тебе, Володя...
Александр Матис писал(а): По-русски со скотом отправляют к домашним животным, а там от слона до пчелы...
Александр Матис писал(а):По-русски со скотом отправляют к домашним животным, а там от слона до пчелы...
vladimir Stepanov писал(а):Александр Матис писал(а):По-русски со скотом отправляют к домашним животным, а там от слона до пчелы...
Домашние животные и скот - это разные понятия.
Домашний скот относится к классу млекопитающих, отряду парнокопытных и подотряду жвачных. В полном смысле домашним скотом, то есть животными, существование которых принципиально зависит от человека и без которых, в свою очередь, и человеку трудно обойтись, не более 7-8 видов.
Скотину человек употребляет в пищу, а вот кошек (домашнее животное) люди не употребляют.
Вернуться в Поздравительные открытки
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6