Sergei Tunin писал(а):Снялась в гамаке
с томиком Джойса ради хохмы и уже
стала интеллектуалкой. Смехота!

Получается, что все обман и критериев истины не существует...

Ну не стала филологом, искусствоведом, но ведь и не несовместима с книгой, ведь факт. В мемуарах о ней общее место - пристрастие ее к чтению, приводят списки любимых ею поэтов, драматургов, прозаиков. Этого более чем достаточно, чтобы отмести версию о фотографии как постановочной, как хохмы, как рекламного трюка.

Если бы это был какой-нибудь Хемингуэй,
я бы ещё и поверил. А то, что они дали
ей в ручки Улисс, говорит о приколе.
Который очевиден. Явная постановка.
Это понятно любому, кто не только слышал
об этой книге, но и пытался её прочесть.
С любой другой книжкой была бы просто
любительская фотография, а это уже
акция, типа целующихся ментов.
Тут нет даже предмета для спора.
Боксёр Валуев с томиком Канта...

Обратимся к документам:


Eve Arnold, ‘Marilyn Monroe Reading Ulysses’, Long Island, 1954.

Фотографии посвящена довольно обширная литература. Р. Б. Кершнер цитирует письмо фотографа Арнольда Ива, друга семьи актриссы:
"We worked on a beach on Long Island…I asked her what she was reading when I went to pick her up (I was trying to get an idea of how she spent her time). She she kept Ulysses in her car and had been reading it for a long time. She said she loved the sound of it and would read it aloud to herself to try to make sense of it–but she found it hard going. She couldn’t read it consecutively. When we stopped at a local playground to photograph she got out the book and started to read while I loaded the film. So, of course, I photographed her."

В двух словах: "Я спросил, что она сейчас читает (пытаясь понять, как она проводит свое время). Она сказала, что сейчас увлечена "Уллисом" Джойса, и эта книжка у нее в машине. Призналась, что чтение идет с трудом, что она не может читать роман подряд. Но ей очень нравится звучание языка, и она обычно читает себе вслух."

http://letterfromhere.blogspot.com/2009 ... rilyn.html

Прошу прощения у мэтров за бестактность.
Фотографию вижу впервые, сразу в глаза бросилось, что книга закрыта, открыта задняя обложка...
А есть ли еще фото в этом месте и в этом наряде? Может фотосессия?
По сравнению с ММ моя жизнь тихое болото, но едва времени хватает на от силы одну книгу в месяц.

Boris Ledin писал(а):А есть ли еще фото в этом месте и в этом наряде? Может фотосессия?

Да, это была фотосессия, книжка просто оказалась под рукой.

Вот еще фото в том же костюме:



А вообще ход показался удачным, и впоследствии появилась масса фотографий в другой обстановке и одежде:

http://www.booktryst.com/2010/10/marily ... -book.html

Может быть заглянула в комментарии (не факт, что вместе с крышкой обложки не прихвачены еще несколько страниц), а мизинец придерживает место, которое она читает.

Из комментариев Арнольда следует, что читала она отдельными фрагментами, так что книга могла бы быть открыта на любой странице.

По ссылке Андрея можно посмотреть список книг из библиотеки М. М., проданных на аукционе "Кристи", 430 названий. Подбор книг сделает честь любой личной библиотеке.

В списке я обнаружил и сборник рисунков весьма приличного карикатуриста Вирджила Партча (подписывался VIP).

Если не ошибаюсь, первую фотографию ММ мы тут уже обсуждали.
Тогда было высказано предположение, что она обалдевает, посмотрев на тираж в выходных данных.

Её крайне заинтересовало звучание имени корректора.
Это был некто Монро и она взяла себе этот красивый
псевдоним. Юра, а после смерти Шекспира в его
доме не оказалось НИ ОДНОЙ книжки. Даже сберегательной...

"Выходные данные" у них вначале и тираж не указывается. Они там у них отчитываются перед налоговиками за проданные экземпляры, насколько я понимаю.

Значит, обалдевает от отсутствия в конце указания тиража и выходных данных...

Какая многострадальная ветка! Один раз Андрей, по-моему, ее уже отпочковал.

Sergei Tunin писал(а):Её крайне заинтересовало звучание имени корректора.
Это был некто Монро и она взяла себе этот красивый
псевдоним. Юра, а после смерти Шекспира в его
доме не оказалось НИ ОДНОЙ книжки. Даже сберегательной...

Корректоры там у них тоже не указываются.
Псевдоним ей придумали голливудские воротилы.
Что касается Шекспира, то может быть он незадолго до смерти свою библиотеку подарил в ближайшую монастырскую библиотеку в качестве покаяния за свою греховную жизнь.

Юра, нельзя так серьёзно воспринимать
всё здесь сказанное. Шутим-с...
И фотограф Ив тоже пошутил.

Юрий Манаев писал(а):Какая многострадальная ветка!

А ты так и не прочел "Улисс" Джойса? Или, хотя бы, "Одиссею" Гомера?
Ah, Dedalus, the Greeks. I must teach you. You must read them in the original. Talatta! Thalatta!