Василий Александров писал(а):Но мне кажется, что называть это плагиатом или крайним совпадением тем не стоит.
Даже, если он видел этот плакат
Согласен.
Вообще сложно найти формулу отделения наглого плагиата от наивного повтора.
Когда-то я проходил курс патентоведения, и обычное в патентном деле определение "...отличающееся тем, что, с целью..." тут вряд ли подойдет.
Можно было бы использовать принцип ключевых слов, как в технических статьях, например:
"Басыров: рот, в нем звездное небо"
"Златковский: знамя, лабиринт..." или шире "знамя, складки, жизненные коллизии и т.д.
"Эренбург: маски, целуются" или шире "маски, общаются" и т.д.
онимаю, что несколько сумбурно, но иначе - сложно.