Танцплощадка (Танцуют все!)

Избитые темы карикатуристов. Стандартные ходы и оригинальные решения в карикатуре.

Модераторы: Administrator, Andrey Feldshteyn, Василий Александров

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Sergey Samonenko » Чт июл 26, 2012 9:42 am

Sam Gross

Изображение

[ ≈ Мы надеемся, что здесь получится весьма уравновешенное (нетерпкое) вино.]

Первая публикация в NY 1988
Альбом «Your mother is a remarkable woman». Penguin books. USA. 1992
Sergey Samonenko
 
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: Пн окт 22, 2007 10:45 am
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Sergei Tunin » Чт июл 26, 2012 11:57 pm

При всей многозначности слова smooth,
в данном случае точнее эквивалент
"реально приятное вино".
Когда хвалят партнера по танцам,
то говорят "smooth dancer",
где кроется смысл, что он и приятный
и легко и ровно скользит по паркету...
То есть здесь важно то, что это определение
привычно применимо к танцорам.
Аватара пользователя
Sergei Tunin
 
Сообщения: 8662
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 9:00 pm

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Sergey Samonenko » Пт июл 27, 2012 7:07 am

[ Мы надеемся, что здесь получится реально приятное вино]

Спасибо, Сергей Петрович.
Разгадывание (подбор) подписи к карикатуре это еще одна очень интересная ее сторона, т.к. дословный (прямой) перевод чаще всего не подходит.
В данном случае, из огромного количества значений слова smooth я пытался найти те, что характеризуют вино – smooth wine. А уж причина, по которой вино really smooth видно из рисунка – в других емкостях прыгают и скачут винодавы, в этой томно движутся smooth dancers.
Sergey Samonenko
 
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: Пн окт 22, 2007 10:45 am
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Sergey Samonenko » Пт июл 27, 2012 10:20 am

Ronald Searle

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Альбом «The Terror of St Trinian's and Other Drawings». Penguin Books, NY, USA. 2006 (1-е издание 2000)
from Merry England, etc.
Sergey Samonenko
 
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: Пн окт 22, 2007 10:45 am
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Sergei Tunin » Пт июл 27, 2012 10:15 pm

Меня несколько удивляет,
когда Рональд без всякого
стеснения обдирает Сола.
Прямо как Черемных Клеея
или Розанцев Гебеля, да простит
меня Володя Степанов...
Аватара пользователя
Sergei Tunin
 
Сообщения: 8662
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 9:00 pm

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Sergey Samonenko » Пт фев 22, 2013 11:05 am

Jiří Slíva

Изображение

Альбом «GRAND CAFĖ». Nakladatelstvi Slovart. Praha. 2008
Sergey Samonenko
 
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: Пн окт 22, 2007 10:45 am
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение zlatkovsky » Ср фев 27, 2013 8:48 am

Sergei Tunin писал(а):Рональд без всякого
стеснения обдирает Сола.
///
или Розанцев Гебеля,


А я не увидел, что в этих рис. есть сходство с Стейнбергом...
А Розанцев "обдирал" не только Гебеля, а еще поляка Волоса, Станислава Холы, Забранского
и многих других.
всем привет!
Аватара пользователя
zlatkovsky
 
Сообщения: 2936
Зарегистрирован: Чт июл 06, 2006 2:59 am
Откуда: russia

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Sergei Tunin » Ср фев 27, 2013 3:49 pm

А у меня полное впечатление, что
Рональд просто родился из рисунков
Стейнберга, как Афродита из пены морской.
Но он и прекрасен как Афродита. Все мы вышли из народа.
Из разного...А Иржи Слива здесь ни при чем.
Лучше вспомнить танцующие пары Сола Стейнберга.
Аватара пользователя
Sergei Tunin
 
Сообщения: 8662
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 9:00 pm

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Юрий Манаев » Вс мар 03, 2013 7:59 pm

Есть пара советских сатирических рисунков:
http://englishrussia.com/2009/09/24/dir ... iet-style/
Юрий Манаев
 
Сообщения: 4428
Зарегистрирован: Вс июл 13, 2008 6:44 am

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Борис Эренбург » Вс мар 03, 2013 11:47 pm

Отличный материал.
И TravelGirls ничего себе...
С пожеланием успехов - Борис Эренбург
Best regards - Boris Erenburg
Аватара пользователя
Борис Эренбург
 
Сообщения: 8515
Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 1:29 am
Откуда: Israel

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Sergey Samonenko » Ср ноя 20, 2013 8:58 am

Jean-Marc Reiser (1941-1983)

Изображение
И так, ваше последнее желание выполнено, и мы можем приступить к делу…

Альбом «Ils Sont Moches». Glénat 2010 (Premiére edition: Le Square 1970)
Sergey Samonenko
 
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: Пн окт 22, 2007 10:45 am
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Sergey Samonenko » Пт янв 10, 2014 8:39 am

Albert Dubout (1905-1976)

Изображение

Изображение
[~ Надо сказать, что в этом венском вальсе чувствуется сильное влияние рок-н-ролла ...]

Альбом «Dubout» Státní nakladatelství krásné literatury a uměni, Praha. 1962
Sergey Samonenko
 
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: Пн окт 22, 2007 10:45 am
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Юрий Акопян » Пт янв 10, 2014 10:55 am

Молодец Сергей - настоящий изыскатель.
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.

Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.
Аватара пользователя
Юрий Акопян
 
Сообщения: 12725
Зарегистрирован: Пт фев 23, 2007 5:36 pm
Откуда: Москва

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Andrey Feldshteyn » Пт дек 12, 2014 12:57 am

Изображение

Лента Этторе Скола "Бал" наделала шума в 1984-м году, хотя актеры на протяжении двух часов не произнесли ни слова...
Вот что пишет Википедия об этом фильме: "Все действие происходит в одном и том же парижском танцевальном зале на
протяжении почти 50 лет. События французской истории с 1930-х до 1980-х годов, смена мод и привычек показаны исключительно
языком музыки, танца, пластики и мимики."
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0 ... C%D0%BC%29

"Le Bal" был удостоин разнообразных наград, среди них:
«Серебряный медведь» и премия читательского жюри «Берлинер Моргенпост» на Берлинском кинофестивале 1984 г.
Премия «Сезар» 1984 г. (за лучшую режиссуру, лучший фильм и лучшую музыку)
Премия «Давид ди Донателло» 1984 г. («Давид» за лучшую режиссуру, лучший монтаж и лучшую музыку; премия «Алиталии»)
Номинация на премию «Оскар» 1984 г. (лучший иноязычный фильм)

Впрочем, посмотрите сами:
https://www.youtube.com/watch?v=lVJdvA4eSGg
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 10989
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Re: Танцплощадка (Танцуют все!)

Сообщение Andrey Feldshteyn » Пн сен 12, 2016 12:56 am

Евгения Двоскина

Изображение

Изображение

Изображение

Кисточки купила. Не водяные, а простые. Хорошие оказались - сами рисуют

https://www.facebook.com/people/%D0%95% ... 1998902797

https://www.google.com/search?q=%D0%B5% ... 4Q_AUICSgC
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 10989
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Пред.След.

Вернуться в Вариации на тему

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1