Sergei Tunin » Сб фев 02, 2008 1:31 am
Да, Юра, скорее всего так и есть, слово пришло в Россию вместе с
персидской одеждой, в которой все от Васнецова с Репиным и до
Билибина щеголяют. Но когда я в Тегеране впервые услышал это
слово, у меня вспыхнула гордое чувство, что Хайяма именно Афанасий
Никитин научил пить из стакана. а не лакать из деревянной мисочки...
Но это гордое чувство было, как обычно, ложным.