Россия глазами японца

[Борис Эренбург]

Так и хочется выпить рюмочку «хорошего сакэ» за счастливое будущее этого интересного и неиспорченного народа...
http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/r ... ca-631005/

[Sergei Tunin]

Странно, что вино обозвали как неизвестный
продукт плохим сакэ. Вроде бы в Японии
испокон веков приготовляли сливовое вино...

[Юрий Акопян]

У Сокурова есть кино "Восточная элегия", про японцев. Там много дождя, много вздыхающего голоса Сокурова. Снято в такой размытой оптике с еле обозначенным фоном, словно подслеповатый взгляд через катаракту.
Старуху спрашивают о счастье. Нет, не было его у нее, она не знает что это такое, да и кто она такая, чтобы говорить об этом, и не надо ее об этом спрашивать... с паузами об одном и том же, словно кто-то за кадром садистически донимает ее одним и тем же вопросом.
Странный народ и странный Сокуров в этом фильме нашли друг друга, хотя каждый странен по-своему.
У этих затворников-островитян я не то что последняя буква алфавита, вообще отрицательная величина. И еще этот пароксизм самоумаления.
Сокуров, напротив, солипсист и обожаемую им Японию властно подчиняет своему видению, вычленяя своих героев из окружающего мира, с которым они, вроде бы, живут в гармонии, оставляя из природного лишь непрекращающийся шум дождя. Только дождь здесь "в фокусе".


Когда-то читал, поразивший воображение, японский рассказ (автора и название забыл, спустя годы стал искать его, но так и не нашел).
Там умирает человек и вот приезжает его то ли жена, то ли невеста. Домочадцы оставляют ее одну попрощаться с покойным. Женщина с грустью смотрит на мертвого любимого, потом берет ладонями его лицо, гладит и как-то непроизвольно принимается массировать, причем все интенсивнее и интенсивнее. Лицо мертвеца начинает преображаться, заостренные черты разглаживаются, становятся мягкими и пластичными, меняется оттенок кожи, уходит цвет мертвенности, появляется теплота и, даже, легкая розоватость... Когда домочадцы вернулись в комнату, то, не подозревая о том, что происходило в их отсутствие, были поражены трансформацией, произошедшей с покойником. Посмотрите, говорили они, как он изменился, как просветлел, как его преобразила встреча с любимой, он словно ожил....

Очень японская история.

[кращин]

Спасибо Юра,из того,что я читал здесь это пожалуй лучший анализ,мнение,эссе-так ясно и коротко...
и не надо никакие "Корни дуба"и "Ветви сакуры" мучиться читать,хоть и В.Овчинников и более,чем
достойный журналист.Мне тоже бесконечно интересна и удивительна культура и мировосприятие
японцев.Читаешь прозу-люди как люди,за Чехова и Достоевского душу продать готовы...Хокусай,
Утамаро...но "аниме"-никак не пойму,не воспринимаю... а про карикатуру вообще ничего не
могу сказать...впрочем,это естественно,-я ж не карикатурист...

[Sergei Tunin]

Японцы такие же разные как и русские.
Одни душу готовы за Достоевского отдать,
а другим до японской фени и сам Хокусай
вместе с Басё...Приходилось разговаривать
с разными японцами, так небо и земля...

[Александр Матис]

Зря ты так, Петрович...
Видел сюжет из (давно) из "Вокруг света". ..
Сидят в каком-то своем кафе простые японцы и под аккордеон мелодично (по розданным листам с японским текстом) с удовольствием поют русские песни. Им это понятно и нравится.
А в России такое возможно?
Хокусай насмотрелся голландских гравюр и расшилил свой диапазон. А что взяли европейцы от японцев?
Матисс?
Вот что мне удивительно.

[Sergei Tunin]

Разве только Матисс?
А Ван-Гог, да почти все постимпрессионисты
переболели Японией. Да почти весь югенд стиль
со своими ирисами больше, чем русская песня
в кабаке...