Не понятно подойдут ли им наши карикатуры, или им нужно манга?

Ilya писал(а):Не понятно подойдут ли им наши карикатуры, или им нужно манга?

Думаю, только МАНГА:
"Please send messages to Miyagawa Town of elderly with unique character such as ‘xxx-tic old man’, ‘Super-grandfather’, and ‘xxx-tic grandmother’ within the MANGA. One’s who captured the MANGA kingdom’s heart, that character will may be mascot of Hida-city."

Трудно сказать. Были и у меня сомнения, но так и не определился. Можно понять, что речь идёт об отдельном призе за работу в стиле манга. Ведь нигде больше о долбаном манга не говорится, даже в названии конкурса.
Зато есть такое (если бы ещё знать, что они имеют в виду под "стилем"):


As long as it concludes within the maximum paper size, all material and style is acceptable. However, relief and three-dimensional work is unacceptable.

Здесь "Стиль" -это техника исполнения.

Они все берут, кроме скульптуры.

Да, наверное "техника".

Про мангу ещё написано внизу на жёлтой полоске:
Hida Miyagawa International Manga Carnival 2009 Executive committee

и в адресе сайта

Вообще говоря МАНГА -это просто рисунки, смешные, глумливые...всякие.
Присутствовали в японск. культуре всегда.
Особое развитие получили в середине 18 века.
Тамошняя власть очень недолюбливала сатир. исунки на себя и сажала авторов на многие годы.

Второе "развитие" произошло после второй мировой войны, под влиянием америк. комиксов.
Бум японс. комиксов был столь большим, что постепенно под названием МАНГА в мире стали понимать именно японск. стиль- с этими большими глазами и т.д.

А в чистом понимании МАНГА-всего лишь карикатура.
Мне кажется, что надо просто посылать карикатуру.
Кто как рисует, а не подделываться под японск. стиль.

Народ, думаю ждут они именно мангу. Взгляните на URL их сайта:
http://www.messagemanga.net/e/index.html

Т.е. по идее это д.б. скорее всего стрип.