Note by Florian Doru Crihana

[Василий Александров]

THE RETURN TO THE MASTERS
Do we have a cartoon crisis? No. It is a Cartoon Competition Crisis. The big names of the world cartoon retired from competition because they are dominated by amateurs and beginners. Even the juries are often stupid. Yomiuri Shimbun is the first major competition which failed. It failed because of a very bad administration; years and years they rejected the works of the Europeans. I was never admited in the exhibition. I might be a stupid cartoonist. Dear friends, this is not a world cartoon crisis - it is the failing of the Yomiuri Shimbun Admninistration.
Florian Doru Crihana
Monday, November 3, 2008
fdcrihana@yahoo.com

[Stanislav Ashmarin]

Не кризис карикатуры, а кризис конкурсов...
Последнее - и да, и нет. Есть примеры достойных решений
жюри, есть и примеры некомпетентного, предвзого
судейства. Уж слишком много стало этих конкурсов,
число их растёт год от года. И будет расти, и решения жюри будут
и и удивлять, и негодовать, и ставить большие вопросы...
Осталось только выбрать для себя приоритеты для участия.
А что касается Иомиури Шимбун - хоть конец этого
долгоиграющего конкурса оказался достойным.