DW:
Карикатуры, пережившие "третий рейх"
Эти фигурки отца и сына, постоянно попадающих в смешные ситуации, известны во многих странах мира. Судьба их
создателя, художника Э.О. Плауэна, - гораздо меньше.
80 лет назад, 13 декабря 1934 года, в берлинской газете Berliner Illustrirte Zeitung появились первые серии карикатур
(что-то вроде коротких комиксов), героями которых были отец и сын. Пузатый, усатый отец и его вихрастый отпрыск-
озорник "разыгрывали" смешные истории из повседневной жизни, бытовые сценки, абсурдные ситуации, которые очень
быстро приобрели фантастическую популярность. Они и сегодня известны как в Германии, так и за ее пределами.
Три Эриха
Автора этих рисованных, часто вообще без текста, смешных историй был художник Эрих Озер (Erich Ohser), тогда
публиковавшийся под псевдонимом "э.о. плауэн". Псевдоним этот складывался из его инициалов и названия саксонского
городка, в котором вырос художник. Он очень рано стал профессионально заниматься графикой и оформлением книг.
С молодых лет большая дружба связывала его с писателем Эрихом Кестнером (Erich Kästner), сборники стихов которого
Озер иллюстрировал, и с публицистом Эрихом Кнауфом (Erich Knauf), с которым работал в одной из лейпцигских газет.
Их так и звали: "три Эриха".
Как и его два друга, Озер очень критично относился к национал-социалистическому режиму. В социал-демократическом
еженедельнике "Vorwärts" ("Вперед") до прихода нацистов к власти постоянно появлялись его карикатуры на Гитлера и
Геббельса. Но побывав в конце 1920-х годов в Москве и Ленинграде, художник разочаровался и в социализме
сталинского образца, полемизируя с теми коллегами, которые считали его альтернативой национал-социализму.
В гитлеровской Германии Эрих Озер получил фактический запрет на профессию. Ему не разрешали даже
иллюстрировать вполне безобидные детские книжки. Однако рисованные истории про отца и сына так понравились
берлинской газете, что их решили протащить через цензуру испытанным способом: Озер должен был взять псевдоним.
Так появился э.о. плауэн. Разумеется, "компетентные органы" знали, кто скрывается под псевдонимом, но решили до
поры до времени закрыть на это глаза: уж популярны были карикатуры. Уже тогда их перепечатывали даже в Китае, а в
самом "третьем рейхе" пузатый отец и лохматый сынишка рекламировали обувь, фильтры для кофе, сигареты и даже
кампанию сбора теплых вещей для солдат вермахта. Книжки с сериями карикатур мгновенно становились бестселлерами
- как и мягкие куклы, сделанные по образцу рисованных прототипов.
Донос соседа
Несколько позже Эрих Озер, как рассказывает книга о нем "Судьба немецкого художника", стал сотрудничать и с
пропагандистскими изданиями "третьего рейха". Тут уж было не до юмора. Карикатуры, которые печатались, скажем, в
газете под названием "Рейх", очень напоминают работы Кукрыниксов в "Крокодиле" тех же лет: капиталисты с
крючковатыми носами и костлявыми руками, тянущимися к шее исхудавшего пролетария, колонизаторы с сигарами в
зубах, сидящие на денежных мешках, "поджигатели" войны в соответствующей униформе (советской в Германии,
нацистской в СССР)... Озер шел на компромиссы, считает автор его биографии Эльке Шульце (Elke Schulze), чтобы
пережить страшное время. Но это ему не удалось.
Его сосед, капитан из отдела пропаганды вермахта, подслушал в конце 1943 года в бомбоубежище разговор Озера с его
другом Эрихом Кнауфом, в котором те высмеивали нацистский режим и его верхушку. Донос пошел прямиком Геббельсу,
и вскоре Кнауфа и Озера арестовало гестапо. Суд был назначен на апрель 1944 года. Не дожидаясь этого суда, приговор
которого был предопределен, Эрих Озер повесился в своей камере. Кнауфа приговорили на следующий день к смертной
казни за пораженческую пропаганду. Он погиб на гильотине, и счет за это был послан вдове. Эрих Кестнер написал об
этом свое знаменитое эссе.
Созданные Эрихом Озером смешные персонажи продолжают жить. Их знают в Мексике и Швейцарии, в Южной Корее и
Южной Америке, в Польше и Иране... В Германии же эти серии карикатур несколько раз переиздавались отдельной
книгой, последний раз - в марте 2014 года.
Ефим Шуман.
http://www.dw.de/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0% ... a-18123651
News.ru о 80-летии начала творчества художника:
http://www.newsru.com/cinema/12dec2014/ozer.html
Рисунки разных лет:
http://www.google.com/search?hl=en&site ... B640%3B500
Википедия:
http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Ohser
https://en.wikipedia.org/wiki/E._O._Plauen
