Details: http://www.cartoonblues.com/forum/viewt ... 59#p134659
Английский язык не был дан Солу Стейнбергу при рождении,
на протяжении всей жизни художника служил он материалом
для изучения и эксперимента. Намеки, иносказания,
недоговоренности - любые странные для неанглийского уха
конструкции вдохновляли Стейнберга зафиксировать эти слова
на бумаге, раскрыть их подлинное значение, разоблачить их тайный
смысл. Со временем это увлечение превратилось в своего рода
игру, в которой художнику не было равных. Надо сказать, что и
последователей в искусстве "словорисования" у Стейнберга
не образовалось.
"Да - Нет"
"Swindle (Обман)"
"КАК?"
"ПОМОГИТЕ!"
"No"
"Еще не..."
"КТО ОНИ?"
"Я ДЕЛАЮ - Я ИМЕЮ - Я ЕСТЬ"
"ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС"
"ВЫХОД"
"НИЧЕГО - НИКТО - НИГДЕ"
"ЕШЬ"
"НЕ..."
"ВИНОВЕН"
"МУСОР"
"ФЕВРАЛЬ - МАРТ"
"ДА, НО"
"СЕЙЧАС - НИКОГДА!"
"КТО ЭТО СДЕЛАЛ?"
Ссылки по теме:
In the whole long clanging pageant of art, no artist ever combined words and pictures the way that Saul Steinberg did. He was truly an original. When Steinberg died, art critic Robert Hughes wrote, "He had no equals. Now he has no successors." The critic and philosopher Harold Rosenberg noted with admiration,"there is only one of his kind."
http://illustrationart.blogspot.com/200 ... -play.html
Saul Steinbergf Foundation. Word-Object Drawings
Like thought balloons, key stylistic devices entered or matured in the 1960s. Early in the decade, just as disparate post-Pop and Conceptual artists such as Ed Ruscha, Lawrence Weiner, Mel Bochner, Barbara Kruger, and Jenny Holzer began to make words the primary subject of their imagery, Steinberg began his word-object drawings. Unlike Conceptualists, however, this self-professed “writer who draws” transformed words and phrases into visual equivalents of their meanings. Some of the early examples look like comic book emanata writ large; most of them constitute a lexicon of modern anxieties.
https://saulsteinbergfoundation.org/ess ... -drawings/
