Просто Семпе

**митя** » Чт май 07, 2009 11:36 am

Могу только сказать, что может не совсем правильно перевели...
Или не точно...

**Sergey Samonenko** » Чт май 07, 2009 12:11 pm

Рисунки из альбома «Mixed Messages». 2006 г.

**митя** » Чт май 07, 2009 4:34 pm

Ух, ты!

**Виктор Богорад** » Чт май 07, 2009 4:55 pm

Митя, тебя кто-то дурит с Эдипом вместе

В вольном (очень) переводе смотрительница говорит посетительницам-
"Если содрать приметы старого времени,
отбросить импрессионисткие штучки, то вы увидите (в разрезе) обнаженную картину современной жизни" :shock:

**митя** » Пт май 08, 2009 2:27 am

Виктор Богорад писал(а):Митя, тебя кто-то дурит ...

Виктор, я как раз щас разбираюсь!

Похоже я не ту фразу ей скинул...
Чайник, блин! Поторопился как всегда...

**Sergey Samonenko** » Пт май 08, 2009 9:23 am

Альбом «Nothing is Simple». 2006 г.

**Sergei Tunin** » Пн май 11, 2009 12:46 am

Вот пример великолепного юмора в стандартном гэге!
Сколько раз стучали в потолок ручкой щётки, а как свежо получилось!
Правильно, что поставили в невероятные, а не в повторы...

**Andrey Feldshteyn** » Пт июн 19, 2009 9:44 pm

**Sergei Tunin** » Сб июн 20, 2009 12:47 am

Сплошное очарованье!

**Юрий Акопян** » Сб июн 20, 2009 4:54 am

Эх, из-за кризиса в нашем издательстве урезали "Нью-Йоркера".
Спасибо тебе, Фельдштейн, что ты есть.

**Andrey Feldshteyn** » Сб июн 20, 2009 5:10 am

Юрий Акопян писал(а):Спасибо тебе, Фельдштейн, что ты есть.

Так, скоро наберусь нахальства и просто начну подписывать эти картинки своим именем... :twisted:

**Sergei Tunin** » Сб июн 20, 2009 10:55 am

Так осязаемо передать холодную воду Атлантики!

**митя** » Вс июн 21, 2009 6:46 am

У меня как всегда нет слов...
Какая прелесть!

**Andrey Feldshteyn** » Вс июл 05, 2009 12:09 am

**Andrey Feldshteyn** » Вс июл 05, 2009 12:12 am

Просто Семпе

Кто сейчас на конференции