Оху..........................

250 р., да это просто даром за библиографическую редкость. В Гамбурге у букиниста наткнулся на альбом 1964 г. Le Masque по цене далеко за 100 евро, причем сильно потрепанный. Из-за того и другого не взял. Зато в другом магазине удача меня поцеловала новейшим томом Illuminations за полцены (то ли 40, то ли 35 евро, уже не помню).
Что касается дарственной надписи, то это явно фейк, ибо не читаемая. Шутка мастера. Но кому она была адресована?

Мне кажется. что это просто орнамент - имитация
дарственной надписи. Одно и то же якобы слово повторяется
несколько раз...Он мог на презентации в магазине
шуровать эти бессмысленные каракули.
Но это даже лучше...

Sergey Samonenko писал(а):Вчера в букинисте нашел замечательный альбом Стейнберга «The PASSPORT» - первое издание 1954 г., издательство «HARPER & BROTHERS, PUBLISHERS» NEW YORK.
Состояние – хорошее, цена приемлемая – 250 р.
...
Очень похоже, что автограф настоящий. Может, кто сможет прочитать, что там написано…

Там написано: "Если купившему этот альбом некто Манаев будет предлагать за него 260 рублей, надо соглашаться немедленно. Steinberg 1954"
Сергей, пришел этот час.

Борис Эренбург писал(а):Оху..........................

поддерживаю!!!!

Текст предложили перевести журналистам из "Moscow Times", так сказать «носителям языка». Вот их вариант:
«Дорогой Сережа, тебе сейчас только 2 годика, но я знаю, что этот альбом попадет к тебе. Ни в коем случае не отдавай его Манаеву, тем более за 260 руб. Передавай привет Эренбургу, Акопяну, Тюнину и Мите. Извини за невнятный почерк, меня еще в школе ругали за это, и именно по этой причине я стал рисовать картинки без слов. Чтобы не было сомнений, вывожу по буквам свою фамилию S T E I N B E R G 1954»

Ух-тыыыыы!

Sergey Samonenko писал(а):Текст предложили перевести журналистам из "Moscow Times", так сказать «носителям языка»...

Ну, так они переводили с английского, а я - с румынского...
Где-то читал, что когда карикатуристы рожают картинки, то кричат на своем РОДНОМ языке.

Они молчат на родном языке...

Сергей, изображение пропало.

http://radikal.ru/

Внимание! 30.08.2014 с 10-00 в течение ориентировочно суток будет осуществляться перенос оборудования на новую площадку. В это время сервис будет полностью не доступен (включая загруженные картинки).
Приносим свои извинения.

Наверное и до Сола остроумцы забавлялись со шрифтами всех сортов,
но именно Стейнберг довел искусство юмористической каллиграфии до
полного совершенства.



Среди его многочисленных каллиграфических творений были и
так называемые "фальшивки", бессмысленные росчерки пером, сделанные
с такой страстью и правдоподобием, что люди невольно принимали их
за настоящие. Так, что Юра Акопян и Сергей Тюнин оба правы, полагая, что
это имитация дарственной подписи.

Существует даже пара обложек Нью Йоркера, составленная из подобных писаний:





Вот несколько подлинных подписей Сола, можно сравнить их с подписью на книге Сергея
(последняя картинка).









По мне, так подпись здорово похожа на настоящую.
Думаю, альбом с подлинным автографом может стоить тысячи полторы долларов.
В любом случае, мои поздравления Сергею с прекрасной покупкой!

Это не только автограф, но и подлинник графического произведения.

Нет слов!
Поздравляю, Сергей! Это заслуженная награда настоящему коллекционеру!

Sergei Tunin писал(а):Это не только автограф, но и подлинник графического произведения.

Абсолютно верно!