Симметрия и оптические иллюзии

**Sergei Tunin** » Вс мар 01, 2009 1:49 am

Только вот цитата из Магритта здесь вроде бы из другой оперы...

**Юрий Акопян** » Вс мар 01, 2009 5:18 am

Это попурри (см. предыдущ. стр.)

**Andrey Feldshteyn** » Вт апр 14, 2009 10:47 am

Andrey Feldshteyn писал(а):
An artist's impression of The Horse, by Mark Wallinger, which will become a new £2 million public art commission
in south east England dubbed the "Angel of the South"

Скульптуре 50-метровой лошади в графстве Кент
дали шекспировское имя

14.04.2009 17:01
Отставной британский моряк Алан Хилл придумал кличку для 50-метровой лошади, победив в конкурсе,
устроенном газетой The Daily Telegraph. Гигантская скульптура лошади из стали работы скульптора
Марка Уоллингера должна через три года украсить район Эббсфлит в графстве Кент.

Обозреватель Радио Свобода Иван Толстой рассказывает, что Алан Хилл предложил назвать статую
"Kingdom", то есть "Королевство". Ассоциация эта понятна каждому англичанину, да и вообще всем,
читавшим Шекспира. В финале хроники "Ричард III" король, окруженный врагами, кричит:
"My horse, my horse, my kingdom for a horse!" – в русских переводах эта строчка звучала по-разному:
"Коня! Коня! Полцарства за коня!", хотя по-английски Ричард предлагает все-таки целое царство.
В переводе Михаила Лозинского точнее: "Коня! Коня! Корону за коня!" Шутка отставного моряка понятна:
за такую большую лошадь королевства не жаль. Англия ассоциируется с конем, Франция – с петухом,
Америка – с белоголовым орлом. Интересно, какому животному правильнее всего поставить памятник в России?

http://www.svobodanews.ru/archive/ru_ne ... id=1608331
http://www.telegraph.co.uk/culture/art/ ... named.html

**Юрий Акопян** » Сб апр 25, 2009 5:15 pm

From Beast and Man in India: A Popular Sketch of Indian Animals in Their Relation With the People by John Lockwood Kipling, pub Macmillan & Co, 1904.

calligraphant

**Юрий Акопян** » Ср июл 01, 2009 7:09 am

Иштван Орош
(другие его работы см. на первой странице)

**Юрий Акопян** » Сб окт 17, 2009 3:06 pm

SANTIAGO
Бразилия

**Andrey Feldshteyn** » Ср янв 20, 2010 12:18 am

Без особого напряжения вблизи каждый узнает фотопортрет Аьберта Эйнштейна.
А если вы попробуйте отойти метров на 5? На экране появляется хорошо знакомая леди...

**Sergei Tunin** » Ср янв 20, 2010 2:56 am

Можно и не отходить. Достаточно лишь слегка расфокусировать взгляд...На самом деле любопытно!

Симметрия и оптические иллюзии

Кто сейчас на конференции