Конкурс в Бельгии: "Flexibility at work!"

[Andrey Feldshteyn]

http://www.cartoonblues.com/Contests200 ... ussel.html

[Serghiy Fedko]

Онлайн-переводчик перевел тему как "Гибкость на работе",
это мотивы подхалимажа что ли?
А что такое "congress ACV BI 2007"?
Может тут какую то другую гибкость имеют в виду?

[Юрий Акопян]

Если Original cartoons only, то как может быть Digital: Yes ?

[Andrey Feldshteyn]

Онлайн-переводчик перевел тему как "Гибкость на работе",
это мотивы подхалимажа что ли?
А что такое "congress ACV BI 2007"?
Может тут какую то другую гибкость имеют в виду?

Мощная строительная контора ACV-Вuilding and Industry организует конгресс, посвященный "гибкому подходу в экономике" в смысле создания индустрии, подстраивающейся под современные требования и условия. Выставка как-то приурочена к этому конгрессу. Вот информация о конгрессе в переводе с датского:
"On Saturday 17 and Sunday 18 November, ACV-Building and Industry organizes her 4-annual conference to Houffalize. The theme 'How deal with flexibility' justest on today complete in the topicality. Flexibility resembles today well dé solution for economic challenges for which the industrial we-reld stand. ACV-building and Industry is flexible must can practice there to full conscious of that enterprises on the question of the market round so economic liveable and profitable to remain. We will not go this discussion then also from the way but not at the cost of everything. "



http://acv-bouw-industrie.acv-online.be/

[Andrey Feldshteyn]

Если Original cartoons only, то как может быть Digital: Yes ?

Имеется в виду, что это не ксерокопия, не скан и не фотография.
А также, что это не краденая у кого-то работа.

[Serghiy Fedko]

Спасибо за разъяснения...
Я так и подумал, что тут что-то не чисто,
но посмотрев фоты с сайта решил
что конкурс проводит фирма,
выпускающая пластические строительные материалы,
отсюда и тема "гибкости".
А оно оказывается еще мудренее )))

Надо поучавствовать, даже
из чувства профессиональной солидарности )))))