Михаил Безродный (филолог, преподаватель института славистики Гейдельбергского университета) в своем блоге сообщил, что предложил своим студентам проанализировать карикатуру М. Бартака.
Здесь его некоторые соображения и небольшая дискуссия: http://m-bezrodnyj.livejournal.com/540979.html#comments
Картинка такая:



Наверное многим форумцам известная.

Конечно, следует, как заметил один из участников обсуждения, обратить внимание на эмблему.
Я чешской эмблемы не нашел, только словацкую, но, видимо, они мало чем отличаются друг от друга.



Итак, это символ судебной медицины, где посох Асклепия с обвивающей его змеей, соединен с весами, одним из символов Фемиды.

Что можно сказать о судебной медицине? Самое главная ее особенность в том, что она никого не лечит, но лишь изучает тех, кто стал объектом насилия вплоть до летального исхода.

Полагаю, что именно в этом смысл парадоксальной фармацевтики, которой торгует эта необычная аптека, о принадлежности которой к судебной медицине свидетельствует эмблема на стене.

А вы что думаете?

Думаю, она предлагает средство от головной боли.
Вряд ли эмблема здесь играет какую-то роль, если только рисунок не делался специально для этой организации.

Эмблема совсем не нужна.
Без нее и так понятно...
Прописали самоубийство.
Отличный рис.

Специально или не специально - эмблема играет свою специфическую роль.

Разумеется самоубийство вполне допустимое предположение, но что за рецепт, откуда он?

Аптека, торгующая оружием, врач, выписывающий его - слишком в лоб, нет изюминки.

Современная эмблема чешских аптек:

http://strakonicky.denik.cz/zpravy_regi ... 40603.html
Старый знак на аптеке:

http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Snek01/various
Фемида в рисунке не присутствует. Эмблема - еще одно свидетельство, что клиент не в магазине.

А гэг в кардинальности средства.

Все гениальное просто, Бартак сделал свою интерпретацию известной словесной шутки:
лучшее средство от перхоти - гильотина.
Если выразить шутку Бартака словами, то будет:
лучшая таблетка от болезни - пуля!
И аптекарша последним движением своим подвигает болезному патрон.

У Юрия Кособукина была похожая.

Юра, это знак чешских судмедэкспертов: http://www.drogy-info.cz/index.php/medi ... oxikologie. Как я предполагал, знак этот мало отличается от словацкого.
На представленных тобой знаках есть чаша Гигеи, то есть это фармацевтика врачевания.
Совершенно очевидно, что у Бартака знак судебной медицины и игнорировать его, значит скатываться к пониманию рисунка как модификации древнего анекдота о "лучшем средстве от перхоти". Бартак более тонкий и изобретательный парадоксалист.

Юрий Акопян писал(а):скатываться к пониманию рисунка как модификации древнего анекдота о "лучшем средстве от перхоти".

Лучше вовремя скатиться к правильному пониманию рисунка, нежели слепо возвыситься в заблуждении.
Но,... как сладко продолжать лелеять нас ВОЗВЫШАЮЩИЙ обман!

Странно, Юра, ты что, толкуешь этот простенький рисунок иначе?

У Акопяна острый глаз.
Надо признать, что нам не хватает информации адекватно оценить идею рисунка.
"Судмед" сознательно или нет?.
Не мог же Бартак дать маху с эмблемой. У него бы спросить.

Христо, знак судмедэкспертов без чаши Гигеи, а у тебя на фото с чашей.
Гигея - богиня здоровья, в мире судебной медицине чаше этой нет места.
И еще, прошу обратить внимание, на чешском знаке судмедэкспертов посох (т.е. палка) Асклепия несколько смахивает на меч.





Еще пример использования знака.

Василий Александров писал(а):Не мог же Бартак дать маху с эмблемой. У него бы спросить.

Да не знает Бартак ни про каких судмедэкспертов!!! Мы, что ли, знаем эмблемы российских госслужб?
Третью чашу не нарисовал, потому что голова мешает. Если бы там за лысиной торчал угол чаши, было бы лучше?
У мужской фигуры и ног нет. По крайней мере, в том месте, где они должны быть. Значит, это манекен из швейной мастерской?
А спрашивать у него не надо. Надо дать почитать обсуждение. Повеселить старика Мирослава...

Борис Эренбург писал(а):Странно, Юра, ты что, толкуешь этот простенький рисунок иначе?

Может и простенький, но... замысловатый.

Юрий Манаев писал(а):Да не знает Бартак ни про каких судмедэкспертов!!!

Не наговаривай на Бартака, он аккуратист и педант, как и его персонажи.