"Конверт", фильм основанный на...

[Юрий Акопян]

Мистическая история, связанная с чудаческим хобби писателя Евгения Петрова и ставшая основой для фильма с Кевином Спейси в главной роли.



Вот ее изложение в каком-то ЖЖ. В конце страницы выложен сам фильм с титрами на русском.
http://live-imho.livejournal.com/375495.html

А здесь этот фильм дублированный:
http://online.stepashka.com/filmy/dramy ... -2012.html

Об истории фильма рассказывает сам Спейси в передаче Ивана Урганта:
http://www.youtube.com/watch?v=EikvbzLK6Fk&t=3m19s

Гугление темы показывает, что данная история появилась в сети примерно летом 2005 года. Интересно, как связаны фильм и фейк? Сценарист историю придумал, запустив ее предварительно в сеть, или просто использовал найденное?





В многочисленных пересказах истории эта фотография подается как портрет соавторов - Ильфа и Петрова. Например, в очерке о Петрове в киевской газете, где в конце излагается история переписки, как неоспоримый факт: http://telegrafua.com/social/13396/
На самом деле справа не Петров, а голливудский кинорежиссер Рубен Мамулян.




Так выглядит собственно Петров (в центре).

[Юрий Акопян]

Заинтересовала меня эта история.

Би-би-си, ссылаясь на "Гардиан" военных лет, рассказала эту необыкновенную историю, а журнал "Огонёк" перерассказал ее в №5 от 1 феврале 1999 года в статье под названием «Случайность — непознанная Богом необходимость», которую написал Валерий Чумаков. Он повествует о несколько странных происшествиях, два из которых легли в основу сюжетов американских фильмов. Подробности здесь: http://kinogramma.ru/envelope/ , там же в конце выложена статья Чумакова.

[Sergei Tunin]

А в киевской газете под фотографией Ильфа
написано, что это Петров...

[Борис Эренбург]

Вообще занятная парочка.

[Юрий Акопян]

На работе нашлась подшивка "Огонька" за 1999 год и там действительно есть такая статья, подписанная именем "Валерий Чумакофф".
Этой байке поверили многие не только у нас, но и, говорят, в Новой Зеландии, а о Голливуде вы уже знаете.