Дмитрий БЫКОВ

Новости культуры, не имеющие прямого отношения к карикатуре. Интервью со знаменитыми художниками, литераторами, музыкантами, актерами и пр.

Модератор: Andrey Feldshteyn

Дмитрий БЫКОВ

Сообщение Борис Эренбург » Вт июн 30, 2009 2:20 am

Повапленное
Покрашенное (церковно-славянск.).

Отчизна, выцветшая снова, в который раз за тыщу лет! Лови хоть
Штирлица цветного, раз ничего цветного нет

Дмитрий БЫКОВ

Мы в новом мире очутились.
В нем полноправно правит цвет.
Раскрашенный Исаев-
Штирлиц спасает кра-
шеную Кэт. Страна,
от старца до плейбоя, глядит, махнув на
все рукой: какое небо голубое! А Мюллер
розовый какой! А краски — словно от
Диснея! Герой предстал во всей красе и врет,
нимало не краснея: в разведке так умеют
все. Эффект покуда не изучен. Какие пла-
ны, Боже мой! Давайте Чаплина озвучим,
а то ведь бегает немой... Зачем смотреть
благоговейно на купола-колокола из ки-
нофрески Эйзенштейна? Покрасить их, и
все дела! Желаем зрителю добра ведь: чего
он пялится во мрак? И, кстати, Грозного
поправить, а то одет незнамо как. Пускай
его причешет Зверев, российской моды
ветеран, и зритель купится, поверив, что
Грозный стильный был тиран.Увы, краси-
тель сериала забыл (его ли в том вина?), что
фильм Лиознова снимала уже в цветные
времена. Мы упустили между делом, мар-
кетингом увлечены, что он задуман черно-
белым, каким был мир в конце войны: там
многоцветие не в моде, лубочных красок не
видать... И коммунисты даже вроде хотят на
это в суд подать — но не получат перевеса.
Родная партия, прости: навряд ли на пути
прогресса барьер возможно возвести. Тут
поле мощное такое, что дела хватит на века:
к примеру, есть «Каприччос» Гойи —- их
не покрасили пока; расцветим в будущем
для пробы, не опасаючись суда, офорты
Рембрандта? Еще бы! Гравюры Дюрера?
О да! Кто пожелает нос расквасить, трудясь
на новом рубеже? Гораздо проще перекра-
сить то, что имеется уже. И что мы скром-
ничаем, братья, свой имидж втаптывая в
грязь? Детей любимое занятье — игра по-
лезная «Раскрась». Раз в десять лет, по зову сердца, мы перекрашиваем всласть былые доблести и зверства из черной — в розовую масть, давно устав дивить планету,устав искать благую весть... Раз ничего другого нету — давайте красить то, что есть. С одной догадкой нету сладу — пусть я за это огребу:
мы все давно — лет тридцать кряду — жи-
вем в повапленном гробу. На нем, как пре-
жде, надпись «Russian», внутри отделка из
Европ, он лакирован, он подкрашен, в нем
нефть и газ, но это гроб. Соседи пялят без
опаски глаза бесстыжие свои. На нем лежат различной краски несовместимые слои: он черным был и краснокожим, он примерял защитный цвет... Его мы только красить можем, но переделать — нет и нет. Страна моя! Я твой поклонник. Но почему передо
мной лежит накрашенный покойник, моей
зовущийся страной?! Отсюда, верно, наша
злоба, скопившаяся в тайниках, — что из
повапленного гроба нам всем не вылезти
никак. Раскрашен фильм, озвучен Чаплин,
родная нефть идет в трубу, престол незыблем, гроб поваплен, и в нем стабильно
как в гробу....А впрочем, есть у этой меры
резон, придуманный давно: коль все вокруг
настолько серы — пусть краски будут
хоть в кино. Я был ребенком оробелым, но суть
вещей открылась мне: был телевизор черно-белым, а мир вокруг — цветным вполне.
Отчизна, выцветшая снова, в который раз
за тыщу лет! Лови хоть Штирлица цветного,
раз ничего цветного нет.
С пожеланием успехов - Борис Эренбург
Best regards - Boris Erenburg
Аватара пользователя
Борис Эренбург
 
Сообщения: 8657
Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 1:29 am
Откуда: Israel

Сообщение Борис Эренбург » Вт июн 30, 2009 2:23 am

Ты понимаешь нас, Ражуелина?

Мадагаскар нас так же беспокоит, как прежде беспокоил Гондурас

Дмитрий БЫКОВ

Меня томит судьба
Мадагаскара. Полиция
расстроила ряды. Мне
страшно от кровавого ос-
кала бысстыдно разгуляв-
шейся орды. ООН бес-
славно губы поджимала, пока, под крики ярости
слепой, законный лидер Равалуманана сражал-
ся с разъяренною толпой. Не перечесть подроб-
ностей ужасных. Польстившись на зеленые лавэ,
там буйствовала кучка несогласных с Андре
Ражуелиной во главе. Естественно, смутьянам
там — малина: ОМОНа нету, в головах туман...
Я сразу понял, что Ражуелина обрушит все, что
Равалуманан с соратниками создавал годами.
Он верный путь к спасенью отыскал. Он четким
курсом, стройными рядами к стабильности повел
Мадагаскар; он нищету уменьшил вполовину,
он подобрал послушный кабинет,
Но было видно, что Ражуелину все это не устраивало.
Нет! Разнузданный корсар с серьгою в ухе, он
тьму головорезов приласкал, он заскучал, он
захотел движухи, он к хаосу ведет
Мадагаскар!
Народ доволен, сыт—ему все мало. Он, видимо,
грустит по старине. Он обвиняет Равалуманана,
что нету демократии в стране. Ему судьба на-
родная близка ли? Мулата не отмоешь добела:
где видел он, чтоб на Мадагаскаре когда-то
демократия была?! Цветет мадагаскарская
долина, в ней поспевают финик и банан — од-
нако им не рад Ражуелина. Он говорит, что
Равалуманан, чьи преобразования в разгаре,
I— устроил натуральный произвол, коррупцию
развел в Мадагаскаре! Когда ее там не было,
козел?! Ты посмотрел бы, что в сухом остатке: в
столице дым, в провинциях разброд... Уж лучше
процветание и взятки, чем нищета и видимость
свобод! Теперь в Мадагаскаре полный финиш,
разнузданно ликует пироман. Вот так всегда,
югда всерьез не примешь борцов с режимом,
Равалуманан. Давно уже известно из анналов:
не стоит церемониться с врагом. Сперва бунтуют
десять маргиналов — а после р-р-аз, и буйствует
кругом подобная весеннему разливу, сносящая
и честных, и блатных, калечащая Антананариву
«цветная революция» цветных...
Покуда Русь ликует, строит, кроет, ве-
дет сквозь кризис строй народных масс —
Мадагаскар нас так же беспокоит, как
прежде беспокоил Гондурас. Пора спасать
народ Мадагаскара, не дожидаясь высшего
суда. Послать туда российского фискала,
российскую милицию туда! У нас бы ника-
кой Ражуелина не вылезал из водометных
струй. У нас ему сказали бы: иди на — ок-
раину, и там помитингуй! У нас бы, посягнув
на статус царский и дерзко спровоцировав
аврал, Каспаров этот, блин, мадагаскарский
давно бы в зоне в шахматы играл. Попавши
в климат пасмурный московский, уверен я,
за первых пять минут мадагаскарский этот
Ходорковский уже забыл бы, как его зовут.
Задолго бы до бурного финала — когда
столица мечется в дыму — от нашего бы
Равалуманана послали б метку черную ему.
Дивимся мы неслыханному диву — как допус-
тили, кто позволил, блин?! Зато уж в нашей
Антананариву не будет никаких Ражуелин.
Мы не допустим выборов и бунта. Мы до-
ведем до самого конца, чтоб им накрылись
власть, министры, хунта, народ и обитатели
дворца. Мы так и сгинем — вместе, заедино,
но ничего не будем тут менять!
Ты понимаешь нас, Ражуелина?
Не понял, гад? Да где тебе понять...
С пожеланием успехов - Борис Эренбург
Best regards - Boris Erenburg
Аватара пользователя
Борис Эренбург
 
Сообщения: 8657
Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 1:29 am
Откуда: Israel

Сообщение Александр Матис » Вт июн 30, 2009 6:21 am

Очень ловко написаные стихи.
Первая мысль - автор явно "стоит на плечах титанов", своего практически нет.
Ну а содержание... политический памфлет (в прозе читался бы лучше).
Аватара пользователя
Александр Матис
 
Сообщения: 6805
Зарегистрирован: Вс янв 27, 2008 2:34 pm
Откуда: Берлин

Сообщение Борис Эренбург » Вт июн 30, 2009 6:44 am

Александр Матис писал(а):Очень ловко написаные стихи.
Первая мысль - автор явно "стоит на плечах титанов", своего практически нет. Ну а содержание... политический памфлет (в прозе читался бы лучше).

Разумеется, не любовная лирика...
Сделано чрезвычайно ловко, ибо сам из титанов.
С пожеланием успехов - Борис Эренбург
Best regards - Boris Erenburg
Аватара пользователя
Борис Эренбург
 
Сообщения: 8657
Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 1:29 am
Откуда: Israel

Сообщение Vladimir Kamaev » Вт июн 30, 2009 7:16 am

У меня такая книжка есть. Там собраны все подобные "стихи на случай" из Огонька:

http://shop.heliconplus.ru/item.php?id=332
Аватара пользователя
Vladimir Kamaev
 
Сообщения: 486
Зарегистрирован: Ср мар 21, 2007 7:59 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Борис Эренбург » Вт июн 30, 2009 7:22 am

WOW!!! Геликон!
Еще один камаевец!
То, что я получил, проиллюстрировано Петром Сарухановым (?).
С пожеланием успехов - Борис Эренбург
Best regards - Boris Erenburg
Аватара пользователя
Борис Эренбург
 
Сообщения: 8657
Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 1:29 am
Откуда: Israel

Сообщение Александр Матис » Вт июн 30, 2009 7:32 am

Раз пошла такая... дискуссия...

Цитата от издателя: По-моему, у нас нет сейчас поэта, владеющего поэтическим языком в такой превосходной степени. Поэта, передающего мельчайшие смысловые оттенки с такой легкостью, что кажется, что ему это ничего не стоило.А ему это действительно ничего не стоило
От того что сейчас нет такого поэта ничего не меняется.
Он уже был...

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Аватара пользователя
Александр Матис
 
Сообщения: 6805
Зарегистрирован: Вс янв 27, 2008 2:34 pm
Откуда: Берлин

Сообщение Vladimir Kamaev » Вт июн 30, 2009 7:32 am

Ну, впервые придумал это дело издавать Житинский, еще в 2005 году.
А потом уже и другие издательства подсуетились.
Аватара пользователя
Vladimir Kamaev
 
Сообщения: 486
Зарегистрирован: Ср мар 21, 2007 7:59 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Борис Эренбург » Вт июн 30, 2009 7:48 am

Александр Матис писал(а):От того что сейчас нет такого поэта ничего не меняется. Он уже был...

Да не о чем говорить...
Но из-за того, что он был, не следует, что нужно "отменять" всех последующих...
Были, есть и будут таланты и после Лермонтова и Пушкина.
С пожеланием успехов - Борис Эренбург
Best regards - Boris Erenburg
Аватара пользователя
Борис Эренбург
 
Сообщения: 8657
Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 1:29 am
Откуда: Israel

Сообщение Sergei Tunin » Вт июн 30, 2009 10:13 am

Только не следует сравнивать ловких рифмоплётов с поэтами.
Сравнивайте с Пушкиным и Лермонтовым Мандельштама и Бродского...
Никто из них не разразился бы таким пассажем по поводу раскраски
Штирлица. Да не так уж и ловко всё это на самом деле. Скорее натужно.
Аватара пользователя
Sergei Tunin
 
Сообщения: 8662
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 9:00 pm

Сообщение Андрей Рыжов » Вт июн 30, 2009 10:19 am

Sergei Tunin писал(а):...Никто из них не разразился бы таким пассажем по поводу раскраски
Штирлица. Да не так уж и ловко всё это на самом деле. Скорее натужно.

Заказано - сделано!
Андрей Рыжов
 


Вернуться в Культур-мультур

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3