подмихалкнули

**Зеленая мышь** » Пт апр 03, 2009 12:21 pm

За кофе (м.р.) буду стоять насмерть, как спартанец у Фермопил. Это все лопатинские происки.

Sergei Tunin писал(а):А то вы родились в Канне, а потом оказались
в Каннах.

Хорошо бы...

**Андрей Рыжов** » Пт апр 03, 2009 1:30 pm

Sergei Tunin писал(а):И на самом деле некоторые нормы смягчаются, например
кофе может теперь быть и "он" и "оно".

Это пример не изменения языка, а узаконивания распространённой ошибки.
А русское прочтение географических названий проистекает из того, что, имея названия, написанные на языках, использующих латинские
буквы, русские толмачи прочитывали неправильно, без учёта произношения конкретного языка; а иногда латинские буквы просто
читались как аналогичные по очертанию русские. Отсюда Париж и Вавилон. Другие приходили к нам устно, постепенно искажаясь как,
например, Пекин.

**Андрей Рыжов** » Пт апр 03, 2009 1:33 pm

А Никита Сергеевич всё равно не аристократ, впрочем, как и его известный тёска.

**vladimir Stepanov** » Пт апр 03, 2009 1:56 pm

Андрей Рыжов писал(а):А Никита Сергеевич всё равно не аристократ, впрочем, как и его известный тёска.

Если тёски, то уж точно не аристократы!

**Andrey Feldshteyn** » Пт апр 03, 2009 1:59 pm

Зеленая мышь писал(а):За кофе (м.р.) буду стоять насмерть, как спартанец у Фермопил.

Вам, уважаемая Мышь и сам Бог велел стоять за М.Р. А я уж тогда проберусь на Пелопонесс обходными тропами...

С детства КОФЕ у меня ОНО, как и чудо, веселье, празднество. Да по-моему это нормально, когда иностранное слово
одевается в национальные одежды - ему здесь жить. Ну действительно, какие вы знаете исконно
русские слова мужского рода, кончающиеся на Е? Естественно, я имею в виду современный русский язык.

**Виктор Богорад** » Пт апр 03, 2009 2:04 pm

портье- он, а кофе-оно?
оригинально

**Андрей Рыжов** » Пт апр 03, 2009 2:10 pm

0,25$

**Andrey Feldshteyn** » Пт апр 03, 2009 2:16 pm

Виктор Богорад писал(а):портье- он, а кофе-оно?
оригинально

Просто портье (крупье, кутюрье) свою мужественность может и явно предъявить, вот на него русификация
и не распространилась. А кофе - что, штука эфемерная, без первичных половых признаков.

А вообще спорить не о чем, язык живет по своим законам, циркулярами с ним тяжело управляться.
Посмотрим, что народ выберет лет этак через сто.

**Андрей Рыжов** » Пт апр 03, 2009 2:20 pm

Так мы договоримся до того, что и польты (много польто) нормально.

**Андрей Рыжов** » Пт апр 03, 2009 2:21 pm

А ещё некоторые ездят метром.

**Andrey Feldshteyn** » Пт апр 03, 2009 2:25 pm

Андрей Рыжов писал(а):Так мы договоримся до того, что и польты (много польто) нормально.

А что такое "польто"?

**vladimir Stepanov** » Пт апр 03, 2009 2:47 pm

**Sergei Tunin** » Пт апр 03, 2009 2:48 pm

Мне тоже больше нравится кофе мужского рода. Это вроде того, что
в футболе никому, кроме вратаря, нельзя мяч брать руками. Но словари,
к сожалению уже допускают...Также теперь в слове "феномен"
допускаются оба ударения. Французский и английский варианты стали
равноправными.

**Юрий Акопян** » Пт апр 03, 2009 2:51 pm

Sergei Tunin писал(а): Кинофестиваль всё-таки в Канне!
А не в Каннах. А ежели кто-то впихнул в справочник неверное употребление слова, то это уже не справочник...

Нет смысла спорить. Вот я заглянул в Французско-русский словарь 1977-го года и там - Канн(ы), оба варианта законны. А то что s не читается, то это не значит, что множественное число во французском отменено.

Да и с тем, что аристократы разные бывают я совершенно не спорю, но значит ли это, что мы должны по выродкам мерять аристократизм, тем более что для русских дворян крепостной не был ни в каком смысле личностью, а вещью и рабом.

**vladimir Stepanov** » Пт апр 03, 2009 2:53 pm

Andrey Feldshteyn писал(а):Посмотрим, что народ выберет лет этак через сто.

Лет этак через сто наступит Вавилон, если уже сейчас, разговаривая друг с другом на одном языке,
мы не понимаем иногда великАго русскАго...
Энтропия - одним словом!

подмихалкнули

Кто сейчас на конференции