Rezult of 1-st International Bursa Cartoon Biennial

Добавлено:
Вт авг 07, 2007 8:55 am
Ilya
1. Prize: Agim Sulaj (Italy)
2. Prize: Pawel Kuczynski (Poland)
3. Prize: Kambiz Derambakhsk (Iran)
Mentions:
- Sait Munzur (Turkey)
- Grzegorz Szumowski (Poland)
- Ilker Gelen (Turkey)
- Rumen Dragostinov (Bulgaria)
- Serdor Gunbilen (Turkey)
- Jugoslav Vlahovic (Serbia)
- Aristides E. Hernandez Guerrero (Cuba)
- Sergey Sichenko (Israel)
- Maciej Trzepalka (Poland)
- Ba Bilig (China)
ПОЗДРАВЛЯЮ СЕРГЕЯ 

Добавлено:
Вт авг 07, 2007 9:12 am
Andrey Feldshteyn
Сергей, поздравляю! Если бы еще и картинку увидеть...


Добавлено:
Вт авг 07, 2007 9:30 am
Dm.BOND.
Конечно конгратулейшинз! Тем паче, что из "наших" токмо один Сыченко. Где СНГ?
Но только "хорошо бы пива", точнее картинки бы поглазеть. Ссылочку бы. Списки призёров регулярно и Хайнос-сайт публикует, толку от них. А что за тема была на этом новом конкурсе?

Добавлено:
Вт авг 07, 2007 10:16 am
Василий Александров
Сыченко - ура!
Помнится, в Бурсе должен был судить Злат. Вот уж кто ответит нам за все возможные безобразия


Добавлено:
Вт авг 07, 2007 10:26 am
Dm.BOND.
Точно - ужо ответит!
"Дайте мне результаты компетентного жюри и я найду в них повторы!" (с)


Добавлено:
Вт авг 07, 2007 12:35 pm
Владимир Витков
Dm.BOND. писал(а):
"Дайте мне результаты компетентного жюри и я найду в них повторы!" (с) :D
Удивительный народ карикатуристы, подавай им только свеженькое.
Я вот уже 50 лет слежу и участвую в международных фотоконкурсах,
и полвека в призерах ходят верблюды, бредущие по барханам.
Большего позорища не придумаешь. Но, дающих премии и их
получающих все устраивает. Кому нужно искусство, главное, чтобы
капали баллы на получение очередного звания, а там и лампасы
появятся. Молодцы, карикатуристы. Извините, если не по делу.

Добавлено:
Вт авг 07, 2007 1:22 pm
Dm.BOND.
Да, мы такие!
Нам подавай тока свеженькое, ну и лампасы тож не лишне.
А верблюдОв в море песка мы и сами могём.


Добавлено:
Вт авг 07, 2007 1:28 pm
Василий Александров
Скорее верблюд пролезет чрез игольное ушко, чем карикатурист согласится, что это не
он первый нарисовал эту тему и что все призовые работы - не полное фуфло...


Добавлено:
Вт авг 07, 2007 1:51 pm
Sichenko Sergey
Дорогие коллеги,спасибо за поздравления.Тронут.
Карикатур было 3.
Подожду подсказку М.З.
Тогда и покажу картинку.Кстати,одна из них была про верблюда.

Добавлено:
Ср авг 08, 2007 12:36 am
zlatkovsky
пишу отчет...впечатлений много...
Чтоб не тянуть, выставляю первую часть...
Что и как было в Бурсе.
Долгая дорога в пробках от Стамбула до Бурсы-240 км,
переправа на пароме через Мраморное море, часов 6-7.
Спасали нас с Казаневским припасенные заранее виски.
Жерар Вандербрюке (мэр Сент Жюста и Президент тамошнего фестиваля) и Боб Винке (президент бельгийского союза карик.) не пили.
3 августа приехали в отель (5 звезд) поздно и всего то и успели как поужинать на открытой террасе, прекрасный вид на раскинувшийся внизу в долине ночной город.
4 августа
В 10 утра начали работать в жюри. Тут же в отеле, в конференц-зале.
Сначала проголосовали Жерара Президентом жюри.
Чай, кофе, минер. вода.
Около 500 рисунков разложено по столам.
Организаторы сделали предварительный отбор-
куча картинок сложена в стопку.
Никто их и не просматривал, положившись на организаторов.
А я вытянул из отброшенных смешную карт. Сиченко
и подложил в конкурс.
(Она заняла одно из призовых мест).
Первый этап:
Каждый из десяти членов жюри собирал со столов по 10 рис. Минут так 20.
Второй этап:
Из около 100 рис. отбирали по три.
Оказалось около 30. Организаторы напечатали бланки
на каждого члена жюри с 25 позициями
для проставления оценок от 1 до 25.
Поэтому проголосовали за выброс нескольких рис.
Третий этап:
Каждый проставлял свои баллы от 1 до 25
в своем формуляре-бланке.
Потом все подсчитали.
Результаты:
1—207 очков
2. Павел Кучинский -198 очков.
3. Камбиз- 183.
И десть призов по 200 долларов:
Munzur, Turk,
Shumowski,
Gelen, Turk,
Dragostinov,
Gunbelen,Turk,
Vlahovic,
Ares,
Sichenko,
Trzepalko,
Ba-Bilig, Chine
Все вышло достаточно объективно.
Но!
Бщб Винке поставил Кучинскому всего один балл!
И тем самым лишил его Первой премии.
Мы потребовали объяснений, хотя это и не полагается.
А он!
Такого не ожидали!
«Я,- говорит,-не могу терпеть это наступление живописи на простой линейный рисунок!
Надо возвращать карикатуру на свои пути.
Должен быть ч-б рисунок, линейный, на белой бумаге. А у этого Кучинского прям живопись.»
Все ахнули.
Такое расхождение в оценках (многие поставили Кучинскому 25-24-23 балла, а Боб-1) говорит о том, что 1 балл-это сознательное принижение.
В результате победил албанец из Италии, рисунок которого скорее сюрр. ход.
Я спросил у организ Почему был отброшен Сиченко?
Они замялись, покраснели… Мол, тут унижение женщины.
На рис. Три женшины в полном черном облачении несут банки с водой на головах, а мужик-шейх впереди идет с маленьким питьевым шлангом во рту. Смешно…
Конкурс проводит местный клуб-Анатолийский союз карикатуристов, человек 20. Хорошо рисуют двое-трое. Остальные-начинающие любители. Никаких контактов с другими объединениями в Турции не хотят иметь. Мол, сами с усами.
Но!
Они таки «достали» местную мэрию и та всерьез стала помогать. Престиж, реноме!
Уже тут в третий-4 раз проводят выставки и вот, наконец, решили не распыляться и организовать серьезную, большую…Назвали Биеналле.
Примерный бюджет этого года около 50-70 тысяч евро.
На награждение пригласят только трех первых призеров (так говорили).
Каждому члену жюри гонорар-200 баксов.
(фото и продолжение на след. неделе)

Добавлено:
Ср авг 08, 2007 12:50 am
Andrey Feldshteyn
Миша, спасибо за подробное повествование.
Когда же в России будут подобные бюджеты...???


Добавлено:
Ср авг 08, 2007 1:23 am
zlatkovsky
когда рак свистнет...
Андр. и другие!
Вы же прерасно понимаете, что дело тут в истор. процессе.
Мы только-только встаем с колен.
В продолжении моего отчета будет большая глава о ФЕКО и связанных с этой орг. проблемах.
Так вот...т ам будет и о Сент-Жюстеи и о Жераре.
Не буду тянуть резину.
Вырву сечас только одну фразу:
"Бюджет Сент Жюста каждый год(!!!) 400 000-600 000 евро".
И толькол-только хватает.

Добавлено:
Ср авг 08, 2007 1:38 am
Виктор Богорад
Организаторы сделали предварительный отбор-
куча картинок сложена в стопку.
Никто их и не просматривал, положившись на организаторов.
А я вытянул из отброшенных смешную карт. Сиченко
и подложил в конкурс.
(Она заняла одно из призовых мест).
Вывод- начальную селекцию должно проводить жюри.
В Легнице пришлось просмотреть 3600 работ
Но!
Боб Винке поставил Кучинскому всего один балл!
И тем самым лишил его Первой премии
Такое расхождение в оценках (многие поставили Кучинскому 25-24-23 балла, а Боб-1) говорит о том, что 1 балл-это сознательное принижение.
В результате победил албанец из Италии, рисунок которого скорее сюрр. ход
Наглядный пример, когда при бальной системе может победить
более слабый рисунок.
При двоичной системе субъективизм Винке был бы нивелирован.
Миша, спасибо за подробное повествование.

Добавлено:
Ср авг 08, 2007 1:54 am
Василий Александров
Согласен с Виктором. При такой системе (предварительный отбор делает хрен знает кто и есть возможность манипуляции баллами) никакой Златковский не поможет
Миша! А будет ли каталог Бурсы


Добавлено:
Ср авг 08, 2007 2:15 am
Ilya
zlatkovsky писал(а):Около 500 рисунков разложено по столам.
Организаторы сделали предварительный отбор-
куча картинок сложена в стопку.
Михаил спасибо за подробный рассказ!
А Были работы Израильтян из тех 500 отобраранных работ?