Results of 2nd “RED MAN” INTERNATIONAL CARTOON HUMOUR COMPE

http://q.blog.sina.com.cn/chmanxiang/bb ... d=12780426

Молодец, ARSEN. И сейчас, после того, как благородный Google перевел мне все это c давно мною забытого китайского на родной английский, я могу поздравить Илью с AWARD-ом.
http://translate.google.com/translate?h ... _qdr%3Dall

Для тех, кого раздражают китайские медленные серверы скопировал результаты сюда. Мои поздравления Илье, Борису и Арсену! И всем остальным победителям!

In 2008 the second session of the International cartoon "Reds Award" Competition awards announced (all winners)

In 2008 the second session of the International cartoon "Reds Award" Competition announced the list of all winners are as follows:

Comics Group -1

Reds Award - LUKA LAGATOR (MONTENEGRO)

Gold - Lirun Tang (China)
Silver - Terzy (POLAND)
(POLAND) Bronze - Trzepalka (POLAND)

Awards - borkovic (SERBIA)
Awards - Katz (ISRAEL)
Awards - Kazanevsky (UKRAINE)
Awards - Kosobukin (UKRAINE)
Awards - FAN Jun (China)
Awards - MUSA (TURKEY)
Awards - REZAEI (IRAN)
Awards - Rumen (BULGARIA)
Awards - SHOKRI (IRAN)
Awards - ZARDOYAS (CUBA)


Excellence Award - HAO Yan Peng (China)
Excellence Award - Cai Weidong (China)
Excellence Award - Zhang Honglin (China)
Excellence Award - Lu Jun (China)
Excellence Award - Li-Fang Zhu (Hong Kong)
Excellence Award - IGOR SMIRNOV (RUSSIA)
Excellence Award - KAMIL YAVUZ (TURKEY)
Excellence Award - DALPONTE (ITALIA)
Excellence Award - RAMIN REZAEI (IRAN)
Excellence Award - NAZANIN KHAMI (IRAN)
Excellence Award - Shahin Hooshmand (IRAN)
Excellence Award - MARYAM GHAFURIAN (IRAN)
Excellence Award - BAHMAN JALALI NOKANDEH (IRAN)
Excellence Award - HONG SUNG IL (South KOREA)
Excellence Award - SEYRAN CAFERLI (AZERBAIJAN)
Excellence Award - HUSEYIN CAKMAK (CYPRUS)
Excellence Award - ANDREA BERSANI (ITALIA)
Excellence Award - ALI DIVANDARI (IRAN)
Excellence Award - what if yung (China)
Excellence Award - Lu Hong (China)
Excellence Award - Zhang Jian White (China)
Excellence Award - Wang Chunsheng (China)
Excellence Award - Wang (China)
Excellence Award - MASOUD ZIAEI ZARDKHASHOEI (IRAN)
Excellence Award - Ferreol Murillo Fuentes (Costa Rica)
Excellence Award - Arsen Gagiki Gevorgyan (ARMENIA)
Excellence Award - LUBOMIR KOTRHA (SLOVAK)
Excellence Award - VALERIU KURTU (DEUTSCHLAND)
Excellence Award - Ghyzelings Steven (Belgium)
Excellence Award - Benjasit Tumying (Thailand)
Excellence Award - COSTEL PATRASCAN (ROMANIA)
Excellence Award - Semerenko Vladimir (Russia)
Excellence Award - Mohammad Ali Khalaji (IRAN)
Excellence Award - Shahrokh Heidari (IRAN)
Excellence Award - CAI Xin (China)
Excellence Award - Lin (China)
Excellence Award - Li Xin (China)
Excellence Award - Yang Jian (China)
Excellence Award - Min (China)
Excellence Award - Pakistan. Completion of the grid (China)
Excellence Award - Erenburg Boris (Israel)
Excellence Award - Spiro Radulovic (Serbia)
Excellence Award - PETRUSHANSKY & KUKLINA (RUSSIA)
Excellence Award - Ayatollah Nadeli (IRAN)
Excellence Award - RAED KHALIL (SYRIA)
Excellence Award - VALENTIN DRUZHININ (RUSSIA)
Excellence Award - Mohammad Habibi Pashakdai (IRAN)
Excellence Award - john xagoraris (Greece)
Excellence Award - jitet koestana (INDONESIA)
Excellence Award - Gong Ning (China)
Excellence Award - Zhang Wei (China)


Comics Group -2

Gold - Tumying (Thailand)
Silver - Severin Sikanja (SERBIA)
Bronze - RADIK (UZBEKISTAN)

Awards - Alizaden (IRAN)
Awards - Yeshun, (China Taiwan)
Awards - Gopal (INDIA)
Awards - Wurong Fang (China)
Awards - Pavlik (SLOVAKIA)
Awards - PETRUSHANSKY & KUKLINA (RUSSIA)
Awards - Robert C Lapur (PHILIPPINES)
Awards - ROSAS (MEXICO)
Awards - Semerenko (RUSSIA)
Awards - Zaza (ITALY)


Excellence Award - Kartoens (Belgium)
Excellence Award - was Fu Yu (China)
Excellence Award - Oleksiy Kustovskiy (Ukraine)
Excellence Award - Iwan Hernanda Razak (Indonesia)
Excellence Award - SYAMSUL ARIFIN (INDONESIA)


comic group portrait

Awards - Erico (BRASIL)

Gold - Guo Ye (China)
Silver - self-esteem Zhu (China)
Bronze - Mattias (BRAZIL)

Awards - christian (MEXICO)
Awards - Motchalov (RUSSIA)
Awards - Shahrokh Heidari (IRAN)
Awards - Li Kun (China)
Awards - Li Wei (Beijing, China)


Excellence Award - CAI Xin (China)
Excellence Award - Gang Tao (China)
Excellence Award - Li Jinfeng (China)
Excellence Award - Xiao-Jun Liu (China)
Excellence Award - Huang Hui-Min (China)
Excellence Award - Wesam Khalil (Egypt)
Excellence Award - Didie SW (Indonesia)
Excellence Award - Marian Avramescu (Romania)
Excellence Award - Deni Mulyandani (Indonesia)
Excellence Award - XUE Jian (China)
Excellence Award - Yang Ji-Dong (China)
Excellence Award - Beijing Zhang Bin (China)
Excellence Award - concept of Pan (China Taiwan)
Excellence Award - Mali Yun (China)

Присоединяюсь к поздравлениям.
Никто не ушел без награды.)

Мои поздравления призёрам (особенно основным)!
Картиночки бы посмотреть (потирая руки и злобно улыбаясь)).

Господа, прошу, при помещении подобных результатов приписывайте пожалуйста основную информацию
(какая была тема/темы, где проходило, ещё может чего полезного...).
Будет удобно. Не все ведь в курсе прошедших событиев.

Dm.BOND. писал(а):Мои поздравления призёрам (особенно основным)!
Картиночки бы посмотреть (потирая руки и злобно улыбаясь)).

Господа, прошу, при помещении подобных результатов приписывайте пожалуйста основную информацию
(какая была тема/темы, где проходило, ещё может чего полезного...).
Будет удобно. Не все ведь в курсе прошедших событиев.

http://www.cartoonblues.com/Contests200 ... ijing.html

А картиночки китайцы наверно попозже оформют.)

Results of 2nd "RED MAN" International Cartoon Humour Competition


more than 1800 works from about 300 cartoonists in 43 countries

http://www.tabrizcartoons.com/en/detail.asp?ID=811

Первые 3 работы сверху понравились (особенно гран-при).
А вот остальным выбором (из представленного) немного разочарован.

А вот это что за детский лепет? Я так понял, что скунс и противогаз подразумеваются.


Silver Prize: Severin Sikanja (Serbia)