Grand Prize-대상 파벨 콘스탄틴(Pavel Constantin) 루마니아(Romania)
Gold Prize-금상 무히틴 코로글루(Muhittin Koroglu) 터키(Turkey)
Silver Prize-은상 키쿠치 마사후미(Kikuchi Masafumi) 일본(Japan)
Silver Prize-은상 발렌틴 드루찌닌(Valentin Druzinin) 러시아(Russia)
Bronze Prize-동상 원정은(Won Jeong Eun) 대한민국(Korea)
Bronze Prize-동상 콘스탄틴 시오수(Constantin Ciosu) 루마니아(Romania)
Bronze Prize-동상 선센잉(Sun Shen Ying) 중국(China)
Bronze Prize-동상 유리이 코소부킨(Yuriy Kosobukin) 우크라이나(Ukraine)
Special Prize-특별상 바빅 사바(Babic Sava) 세르비아(Serbia)
Special Prize-특별상 신중석(Shin Joong Seok) 대한미국(Korea)
Special Prize-특별상 하피즈 네시로글루(Hafiz Nesiroglu) 아제르바이젠(Azerbaijan)
Special Prize-특별상 바만 자라리 노칸데(Bahman Jalali Nokandeh) 이란(Iran)

Поздравляю призеров

С "ДонКихотовского" сайта:
Сверху - рисунок Камбиза

Из книги "Упражнения в оптимизме" 1982

Там Человек за бортом!!!

Нет, Христо, просто у него ноги сгорели

Редко посылаю на конкурсы, но корейцев стараюсь не забывать. Ведь ни разу без награды не оставили...
Да еще и каталог присылают. Вот и сегодня в качестве подарка на день рождения - получил. На днях наверное
доедет до всех остальных участников. В конверте - замечательная грамота, поздравляющая меня с "Лучшей
Карикатурой", которых на самом деле было 75. В следующую категорию "Honorable mention" попали
уже 236 картинок. А всего было прислано 1834 работы.

"Лучшую Карикатуру" из членов клуба сделали также Илья Кац, Игорь Варченко, Станислав Ашмарин.
Всем Ура!

Поздравляю, Андрей.
Призеры ужо получили, теперь наверно идет рассылка "лучшим".
Будем подождать.

Перечитал хорошие отзывы об этом конкурсе в Корее. Никогда ничего раньше в эту страну не посылал. Как понять тему "Customs / Costume"? Игра слов, порождающая ассоциации? Если есть мысли, поделитесь...
http://www.cartoonblues.com/Contests200 ... ejeon.html

Думаю это разные темы (костюмы, таможня.)

можно и так

# custom - accepted or habitual practice
# custom - a specific practice of long standing

Скорее всего тема может быт такой: нравы и обычаи/костюм.
Здесь можно и про чадру и про гигантские гульфики в средние века,
и то, что Слава Шилов рисовал про причёски...

Sergei Tunin писал(а):нравы и обычаи/костюм.

Я думаю Сергей прав. Здесь customs скорее всего в значении "привычки, обычаи". Просто, англоязычные так не говорят.

ales писал(а):Я думаю Сергей прав. Здесь customs скорее всего в значении "привычки, обычаи". Просто, англоязычные так не говорят.

Верно. Про таможню во множественном числе фактически не говорят. Она в единственном числе - собирательное понятие.

Спасибо. Но представляю, сколько картинок будет про таможню .