• Просмотр темы

Добавлено: **Пн янв 19, 2009 3:27 am**

http://www.stuttgart-tourist.de/extra/a ... aeger.html

Добавлено: **Пн янв 19, 2009 4:10 am**

Недоумение, граничащее с шоком. Немецкие товарищи, переведите реплики, чтоб улыбнуться...

Добавлено: **Пн янв 19, 2009 4:48 am**

А кто победители?
А где собственно картунки?
Или надо покупать каталог за 15 евро, что посмотреть отправленные нами работы?

Добавлено: **Пн янв 19, 2009 7:32 am**

И что??? Кто победил? В тексте говорят о выставке что 700 деятелей искусства из почти 80 стран участвовали и 2000 работ...

Добавлено: **Пн янв 19, 2009 7:35 am**

Лёха-ха писал(а):И что??? Кто победил?

1. Preis - Bill Stott, Großbritannien

Добавлено: **Пн янв 19, 2009 9:55 am**

TSIMBALISTOV писал(а):А кто победители?
А где собственно картунки?
Или надо покупать каталог за 15 евро, что посмотреть отправленные нами работы?

подождите немножко, зачем торопитесь? :lol:

Preisträger

Die Preisträger des Stuttgart Award 2009 finden sie ab dem 20. Januar 2009 hier.

http://www.stuttgart-tourist.de/extra/award/2009/preistraeger.html

Добавлено: **Пн янв 19, 2009 3:50 pm**

Так ведь утром, вроде, были картинки трех призеров? Второе и третье место с репликами на немецком. Отсюда мой первый пост.
Или я что-то перепутал? :shock:

Добавлено: **Вт янв 20, 2009 3:20 am**

Ausstellung
http://www.stuttgart-tourist.de/extra/a ... llung.html

Добавлено: **Вт янв 20, 2009 10:31 am**

Preisträger
http://www.stuttgart-tourist.de/extra/a ... aeger.html

Добавлено: **Вт янв 20, 2009 4:36 pm**

Странно, что Вася в призёры не попал, кроме победителя, всё слабее.

Добавлено: **Вт янв 20, 2009 5:10 pm**

Чем грубее лесть, тем вернее она размягчает сердце... :roll:

Победитель ничего, только эта ужасающая раскраска...
Мне понравился рисунок с указателем-рукой, лезущей в карман - хоть какая-то шутка. Может, правда, и не новая (?).

Добавлено: **Вт янв 20, 2009 5:19 pm**

Мне в Ausstellung и некоторые понравились (тоже в призёры не попали)
Так что лесть тут не при чём, что должно ещё сильнее согреть твою исстрадавшуюся душу, Василий.

Добавлено: **Вт янв 20, 2009 6:13 pm**

Василий Александров писал(а):Победитель ничего, только эта ужасающая раскраска...

Вычитывая последние разборки на форуме, я окончательно растерял чувство юмора. Объясните, что нарисовал победитель:
1. Медведи отняли карту и пытаются понять, где находятся?
2. Медведи пытаются помочь разобраться туристам?
Повторов и совпадений наверняка не было, т.к. такое нарисовать не всем придет в голову... :evil:

(и наградить тоже...)

Добавлено: **Вт янв 20, 2009 6:54 pm**

Медведи пытаются помочь туристам.

Добавлено: **Вт янв 20, 2009 7:25 pm**

Юрий Манаев писал(а):Повторов и совпадений наверняка не было, т.к. такое нарисовать не всем придет в голову... (и наградить тоже...)

Юра, а вы в Москве, к примеру, давно не были? Приезжайте и попытайтесь спросить дорогу. СПЛОШНОЙ ГЭГ!

Results of the Stuttgart award 2009

Results of the Stuttgart award 2009