Results of Monschau - Germany 2009

**Василий Александров** » Вт окт 06, 2009 10:35 am

http://www.tabrizcartoons.com/en/detail.asp?ID=1351

**Борис Эренбург** » Вт окт 06, 2009 1:49 pm

Если уж не приз, так отличная драчка...
viewtopic.php?t=6365
http://www.tabrizcartoons.com/en/detail.asp?ID=1338

**vladimir Stepanov** » Вт окт 06, 2009 2:39 pm

У второго рисунка в пузыре текст:
Ах уж эта городская жизнь! Слишком мало места, слишком много насилия,

**Serghiy Fedko** » Вт окт 06, 2009 2:42 pm

vladimir Stepanov писал(а):У второго рисунка в пузыре текст:
Ах уж эта городская жизнь, слишком мало места, слишком много насилия,

ОХ -было бы уместнее

**vladimir Stepanov** » Вт окт 06, 2009 3:23 pm

Serghiy Fedko писал(а):ОХ -было бы уместнее

Что написано пером, не вырубишь топором!
Восклицание ACH по-немецки, по-русски АХ,
передает легкое сожаление и пренебрежение с оттенком превосходства собственного положения.
Восклицание ОХ принадлежит только русской речи (в сравнении с немецкой)
и означает все что угодно, только не степень превосходства в ситуации, и довольство собой.

**Serghiy Fedko** » Вт окт 06, 2009 4:16 pm

В Румынии во мне всегда распознавали русского по вскрику ОЙ
Оказывается такого ни в каком из близлежащих языков нет )))

Results of Monschau - Germany 2009

Results of Monschau - Germany 2009

Кто сейчас на конференции