Sergey Samonenko » Вт авг 05, 2008 1:53 pm
Из статьи Михаила Кузьмина «Везувий зев открыл»
"Завершая рассказ о соперничестве поэзии и живописи, поэта и художника, хочется упомянуть еще и Николая Ладыгина (1903-1975). В его книге «И лад, и дали», вышедшей в Москве к столетию со дня рождения этого уникального человека, есть несколько стихотворных анализов живописи пяти художников (Шишкина, Левитана, Врубеля, Ван Гога и Гогена). Будем точными, не просто живописи. Но и… ментальности.
Стихи Николая Ладыгина необычны. Даже головоломны. Каждого художника он анализирует с «помощью зеркала». Каждая строка у Николая Ладыгина – палиндром, перевертень, зеркальная фраза. Ее можно читать справа налево и слева направо. Всмотримся в стихотворение «Поль Гоген»:
Тропики. Порт. / Еще / Тело колет / Марша шрам, / А жира Парижа / Не видно. Как он дивен, / Тел Таити атлет./ Одно рондо – / Окно Таити, а тонко / Оно. / Силы базара забылись, /Не двинет тени в день / Удел. А Поль лопал еду, / Напевая: – Аве Пан! – / А жена, нежа: / – На, на банан! – / На море роман, / А луна канула, / И не трогала гор тени. / А лира царапала. Пара царила. / А он ей: – Ноа! Ноа! – /Лепил и пел, / И красавиц, и вас, арки / Лесов, он – новосел. / И он рад неге легендарной.
Спрашивается, зачем поэту Николаю Ладыгину понадобилось городить столь прихотливый «зеркальный лабиринт»? Однозначного ответа нет. Может бытъ для того, чтобы почувствовать свою безграничную власть над художником. Ведь есть же случаи, когда удар зеркального слова бывает мощнее удара кисти художника."
«Час Пик» № 30(547) 30 июля – 5 августа 2008 г.