Тошо Боркович порадовал

Читальный зал клуба, где можно поговорить об интересных книгах, фильмах, полистать старые журналы.

Модератор: Andrey Feldshteyn

Тошо Боркович порадовал

Сообщение Василий Александров » Ср июл 04, 2012 2:26 am

Аватара пользователя
Василий Александров
Moderator
 
Сообщения: 16755
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 4:16 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Тошо Боркович порадовал

Сообщение Юрий Манаев » Ср июл 04, 2012 2:52 am

Войска маршала Мюрата (фр. Murat) в стычке с партизанами Давыдова (Davidoff) в 1812 году.
Но французы на себя не похожи.
Юрий Манаев
 
Сообщения: 4517
Зарегистрирован: Вс июл 13, 2008 6:44 am

Re: Тошо Боркович порадовал

Сообщение Василий Александров » Ср июл 04, 2012 2:58 am

Хорошо, что Мюрат не знал простого способа клонирования кавалерии. Иначе мы бы просрали
Аватара пользователя
Василий Александров
Moderator
 
Сообщения: 16755
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 4:16 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Тошо Боркович порадовал

Сообщение Борис Эренбург » Ср июл 04, 2012 3:00 am

Нога задней лошади в заднице передней умиляет...
С пожеланием успехов - Борис Эренбург
Best regards - Boris Erenburg
Аватара пользователя
Борис Эренбург
 
Сообщения: 8661
Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 1:29 am
Откуда: Israel

Re: Тошо Боркович порадовал

Сообщение Sergei Tunin » Ср июл 04, 2012 7:34 am

Три Хаджи-Мурата против трёх почтальонов
или носильщиков из отеля...Таких фуражек
тогда во французской армии не было...
И почему Толстой Лав, а не Лев?
Аватара пользователя
Sergei Tunin
 
Сообщения: 8662
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 9:00 pm

Re: Тошо Боркович порадовал

Сообщение Василий Александров » Ср июл 04, 2012 7:43 am

Думаю, что русских почтальонов больше.
Иначе в кого метит стрелок абрек? На берёзе определённо кто-то засел.

А Лав - это от любви.
Аватара пользователя
Василий Александров
Moderator
 
Сообщения: 16755
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 4:16 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Тошо Боркович порадовал

Сообщение Юрий Акопян » Ср июл 04, 2012 8:45 am

Лав по-себохорватски лев. Правда имена в принципе не переводятся, хотя кто его знает как там у сербов. Если переводятся, то и фамилию надо: что вроде Debeo - Лав Дебео или Лав Дебелой.
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.

Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.
Аватара пользователя
Юрий Акопян
 
Сообщения: 12880
Зарегистрирован: Пт фев 23, 2007 5:36 pm
Откуда: Москва

Re: Тошо Боркович порадовал

Сообщение Юрий Манаев » Ср июл 04, 2012 12:18 pm

И отчество "Николаевич" приняли за сербскохорватскую фамилию.
А конным почтальонам помогает авиапочта - вот в нее абрек и целится.
Юрий Манаев
 
Сообщения: 4517
Зарегистрирован: Вс июл 13, 2008 6:44 am


Вернуться в Почитать, посмотреть...

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1